Of course I know what mayhem is. Or perhaps, fortunately for me, I don't--not if you have to experience something to really know it. We often use the word in a hyperbolic way to express our sense of things being out of control, sometimes violently out of control. I also think of mayhem as having an agent--as in 'committing mayhem'--rather than as an impersonal chaos, such as can come about through natural disaster. And of course I think of it as being something violent, which not all chaos is.
But what is mayhem really? I feel it must have ancient roots, but perhaps it is just something that was coined in a 1920s ad campaign.
Let's see.
***

Yikes. If such humor wasn't beneath me, I would say that that was pretty much a no-brainer.
You can get discouraged when you try to figure out word origins. I mean sure, 'maim' sounds a bit like mayhem, but even I can see that would be a bit of a stretch. Except it isn't. Both mayhem and maim come from the same source. They derive from the Old French mahaigne (bodily harm, loss of limb) and are related to Middle High German words like meiden or meidem, which mean 'gelding'--presumably the noun and the verb. It all goes back to a theorized ProtoIndoEuropean root *mei--to change, or in one version I read, to cut. Altering by cutting has been with us for a long time.
However none of this explains why a very current meaning of mayhem is also chaos, or a state a physical disturbance. It doesn't explain why, at this very moment, there is something called Rockstar Mayhem Festival playing right here in Northern California, and though it looks pretty wild in a heavy metal sort of way, I am pretty sure that depriving people of their limbs is not part of the show.
I've seen two different ideas about why mayhem came to have its very popular secondary meaning. One is that the word was reassessed in the mid 1500s to mean rowdiness, chaos and confusion, and that this is because such states are an aftereffect of violence. Here's a nice little article on Lexical Chaos--English has a lot of words for it. But elsewhere I've read the idea that the second meaning of mayhem comes out of a mistake. In this scenario people understood the word to have a new more generalized meaning after hearing or more likely reading it attached to other things in phrases like 'violence and mayhem' or 'rioting and mayhem'.
In any case, let us hope that Rockstar Mayhem Festival involves no true mayhem at all.
Not even of the headbashing kind.
(I was going to put a heavy metal video there, but couldn't bring myself to do it. Even I have my limits.)
0 Yorumlar